Come convertire timecode, frame e secondi
Il timecode identifica ogni fotogramma di un video nel formato ore : minuti : secondi : frame. Il numero di frame va da 0 al valore del frame rate meno uno: a 25 fps, per esempio, i frame vanno da 00 a 24, poi scatta il secondo successivo. Questo strumento converte istantaneamente tra le tre grandezze — timecode, frame totali e tempo reale — appena modifichi uno dei campi.
Scegli prima il frame rate del tuo progetto, poi digita in uno qualsiasi dei tre campi: gli altri due si aggiornano da soli. Sotto trovi anche un calcolatore di durata tra due timecode, utile per sapere quanto dura una clip dati i suoi punti di in e out.
Drop-frame e non-drop-frame: la differenza
I frame rate "NTSC" — 29.97 e 59.94 — non sono numeri interi. Un timecode contato come se fossero 30 o 60 fps esatti accumula quindi un piccolo scarto rispetto all'orologio reale: circa 3,6 secondi ogni ora a 29.97. Per correggerlo esiste il drop-frame.
Cosa fa il drop-frame
Il drop-frame non elimina fotogrammi reali: salta soltanto la numerazione dei frame 00 e 01 all'inizio di ogni minuto, tranne ogni decimo minuto. Così il timecode resta allineato al tempo reale, cosa fondamentale in ambito televisivo dove la durata esatta conta. Nel timecode drop-frame i due punti tra secondi e frame sono spesso sostituiti da un punto e virgola (00:00:59;29).
Quando usare l'uno o l'altro
- Drop-frame (DF): broadcast, consegne TV NTSC, quando la durata deve corrispondere al tempo reale.
- Non-drop (NDF): produzione e montaggio, quando serve un conteggio frame lineare e prevedibile.
- 24, 25, 30, 50, 60 fps: essendo interi, il drop-frame non serve e non esiste.
Domande frequenti
Cos'è il timecode drop-frame?
È un metodo usato a 29.97 e 59.94 fps per mantenere il timecode allineato al tempo reale. Poiché 29.97 non è esattamente 30 fps, il timecode non-drop accumula un ritardo di circa 3,6 secondi all'ora. Il drop-frame lo corregge saltando la numerazione dei frame 00 e 01 a inizio minuto, tranne ogni decimo minuto. Non si perdono fotogrammi reali, solo numeri.
Quando devo usare drop-frame o non-drop?
Drop-frame quando la durata deve corrispondere al tempo dell'orologio, tipico della TV NTSC. Non-drop in produzione e post, quando serve un conteggio frame semplice. A 24, 25, 30, 50 e 60 fps il drop-frame non esiste.
Perché 23.976 e 29.97 e non 24 e 30?
Sono l'eredità della TV NTSC a colori: per compatibilità col segnale in bianco e nero, il frame rate fu abbassato dello 0,1%. Da qui 24 → 23.976, 30 → 29.97, 60 → 59.94. Il rapporto esatto è 1000/1001.
Il "tempo reale" mostrato è la durata effettiva?
Sì: il campo tempo reale usa il frame rate effettivo (per esempio 30000/1001 per il 29.97), quindi indica la durata cronometrica vera, non quella nominale del timecode.